No tengo nada que decir de las interpretaciones de esta chica, pues es todo un espectáculo su talento y su fuerza son indiscutibles! Aunque ciertamente me canso pronto de los “adornos vocales” por más talento que tenga el intérprete… ese estilo de canto que creo recordar, tomo especia auge y difusión en los 90s, donde a los cantantes les tomaba dos horas terminar una frase dentro de una canción a causa de todas las “florituras” y matices forzados que me enloquecían, sin embargo en Cristina había una fuerza distinta. En su madurez y sus cambios comencé a admirarla mucho, aun sin ser su fan.
Lo cierto es que mi verdadera fascinación por “Beautiful”, era su poderoso mensaje, su energía que me recordaba a mi mismo y ese toque especial que pude captar en la canción y que me resultaba TAN familiar y tan cercana, y no podía ser de otra manera! Y todo quedo clarísimo el día que tuve la necesidad de investigar la autoría de la canción y descubrí que detrás de toda mi fascinación estaba la GRAN Linda Perry.
A Linda la admiro desde muy Joven, me parece cruda, potente, dramática, real, desgarradora, autentica… parte de mi energía y de mi sensaciones más profundas las vi reflejadas en sus canciones, aunque evidentemente no hay mucha alegría que digamos rondando en sus letras.
Beautiful es un himno a la aceptación, a la auto aceptación y a la diversidad (en toda la amplitud del concepto)… no estoy seguro si todas las veces que la escucho me hunde o me da fuerza, pero cada vez que la escucho algo pasa en mi, porque las cosas que son ciertas y vienen del amor, asustan a veces, a veces nos mueven el planeta, pero siempre te transforman… y para retomar mi Blog la quise compartir contigo, que quizá también necesites recordar todas las formas en la que eres simplemente Hermos@... Te dejo el bello video y la letra traducida! Un abrazo!...
Beautiful
Susurro: No me mires!
Cada día es Tan maravilloso
y de repente, es difícil respirar
de vez en cuando, me siento inseguro
por todo ese dolor me siento tan avergonzado
soy hermoso
no importa lo que ellos digan
las palabras no me pueden dañar
soy hermoso en todas y cada una de las formas
si, las palabras no pueden dañarme
así que no me hagas sentir mal hoy
Para todos tus amigos tu eres delirante
demasiado consumido en tu perdición
tratando duramente de llenar el vacío
las piezas se han ido
dejando el rompecabezas incompleto…
No tiene por qué ser de esa forma
tu eres hermoso
no importa lo que digan
las palabras no me pueden dañar
tu eres hermoso
en todas las formas
si, las palabras no te pueden dañar
así que no me derribaras hoy
no importa lo que hagamos(no importa lo que hagamos)
sin importar lo que digan (sin importar lo que digan)
Somos la canción dentro de la melodía
llena de hermosos errores
a donde quiera que vayamos
el sol siempre brillará
y mañana podremos despertar
del otro lado
somos hermosos
no importa lo que digan
las palaras no nos pueden dañar
somos hermosos
en todas las formas
si, las palabras no te pueden dañar
así que no me hagas sentir mal hoy
así que no me hagas sentir mal hoy
no me hagas sentir mal
hoy
